A basket kit made of split leather.
This kit allows you to build a storage basket on your own by only assembling leather parts. Suitable for everyone including children, as it does not require any complicated processes such as sewing.
スプリットレザーを利用したバスケットの制作キットです。
Lille og Storのワークショップと同様の仕組みでパーツを組合わせるだけでできています。
縫製などの複雑な作業がありませんのでお子様でもお楽しみいただけます。
A kit includes:
A: 46 pcs (with two slots)
B: 7 pcs (with one slot)
C: 7 pcs (with two slots)
(A spare part comes each.)
A total of 60 parts will form a basket.
キットの内容
A：二つ穴 46枚
B：一つ穴 7枚
C：短い二つ穴 7枚
（各種1枚ずつは予備になります）
合計60枚です。
<Assembly Instructions>
【バケツ型の作り方】
Connect two parts together by inserting a tab into a slot of another. Bending the tab edge may help you to do this easily.
パーツ同士を差込んで組立てていきます。
突起部分を折りたたむようにつかみ押し込むと差し込みやすいです。
The bottom uses 21 pieces of A as pictured.
Aパーツ 21枚で底面を制作します。
Form four corners by connecting two parts next to each other, ensuring that each corner makes a right angle.
隣合うパーツをつなげることで底面の角を作ります。
四つ角の位置がズレないように注意しましょう。
You then build side faces with the same method using A.
側面をつなぎ上に伸ばしていきます。
When at the fourth tier, use B in horizontal and C in vertical alternately to finish.
The size is perfect for towel storing or a plant pot cover. You can also arrange the combinations to make a different shape to enjoy the best of it.
四段目の最後の1周は横向きにB（一つ穴）
縦向きにC（短い二つ穴）をつなげれば完成です。
自由にパーツを組み変えることでカタチを変更して作ることも可能です。
小物や布物、鉢植えのカバーなどにも利用できるサイズです。
The kit features split leather, a light material that scratches and dirt are less visible. The finished basket will have a gentle texture and soft shape, fitting well to your everyday life.
スプリットレザー（牛の床革）を使用したことにより軽量で傷も付きにくく汚れが目立ちません。
フワッとした自然な柔らかさが生活の様々なシーンで活躍してくれます。
MATERIAL : Split leather
COLOR : Natural
ASSEMBLED DIMENSIONS：22cm x 22cm x 27cm
ADDITIONAL INFO :
・Some parts of split leather may be damaged on fiber by friction, and break into pieces due to its nature.
・Each piece varies including scratches or uneven color.
・Repeated assembly and disassembly may result in losing the strength of the finished basket.
⦁ The colors of the items in our photos may appear differently on your screen.
⦁ You may notice the leather has unique marks, brandings, and patterns as they are made from natural cowhide.
⦁ Color fade or transfer may occur.
⦁ Water, sweat, and rubbing against the leather surface may result in uneven color or stains.
素 材：スプリットレザー
色 ：ナチュラル
サイズ：22 cm x 22 cm x 27 cm (バケツ型作成時）
注意事項:
スプリットレザーは繊維の塊のため摩擦などにより粉状に崩れる部位があります。
パーツには様々な個体差があり傷や色むらのある物も含まれております。
パーツの付けは外しを繰り返すと強度が無くなる事がありますのでご注意ください。
●実際の製品は、画像で見る色や風合いとイメージが多少異なる場合がございます。
●革本来のキズや血筋などのスジ、毛穴のような跡が見られる場合がございます。
●色落ちや、色移りする可能性がございます。
●摩擦や水濡れにより、汚れやシミができる場合がございます。