Leather bag for a small flower bouquet.
Made to enhance your flower shopping experience.
お花用のレザーバッグ。ショートサイズです。
小さなブーケやスワッグの持ち運びに便利なサイズです。
きっと花屋への買い物が楽しくなるはず。
The bag can be flattened by removing the strap, which makes it easier to wrap/unwrap your bouquet on it.
ベルトを抜き取る事でフラットな状態でお花を包めるのもちょっとした工夫。
男性の中には花束を持つことがちょっと恥ずかしい。なんて方もいるかもしれませんが。
少し大げさにカッコよく持ち歩けば恥じらいも吹き飛びます。
The use of this bag is not only limited to flowers, as the shape is versatile to fit other items such as wine bottles.
It can also be hung on the wall with dried flowers as interior decor.
バッグの取っ手に引っ掛けて持ちあるいたりできるので雑誌やストールを入れるのにも使えるのは意外と便利かもしれません。
持ち帰ったお花やドライフラワーをそのまま壁に掛ければ、少し寂しい壁面も華やかになります。
Picture above : Natural / Camel
Picture below : Brown / Black
MATERIAL : Tanned natural cowhide
COLOR : Natural, Camel, Brown, Black
DIMENSIONS : 25 cm x 18 cm x 5 cm
ADDITIONAL INFO :
- The colors of the items in our photos may appear differently on your screen.
- You may notice the leather have unique marks, brandings, and patterns as they are made from natural cowhide.
- Color fade or transfer may occur.
- Water, sweat, and rubbing against the leather surface may result in uneven color or stains.
素 材：牛ヌメ革
色 ：キャメル
サイズ：25 cm x 18 cm x 5 cm
注意事項:
●実際の製品は、画像で見る色や風合いとイメージが多少異なる場合がございます。
●革本来のキズや血筋などのスジ、毛穴のような跡が見られる場合がございます。
●色落ちや、色移りする可能性がございます。
●摩擦や水濡れにより、汚れやシミができる場合がございます。