SALE /pose

※こちらはサンプル品になります。イベント出展時などにサンプルとして使用したため、傷や色むら、日焼けが目立ちます。ご理解いただいた上でお買い求めください。（返品・交換不可）

Please note that these sample products have been on display for some time, so it’s discolored and damaged. No refunds or exchanges on sale items.

Unisex shoulder bag made of natural cowhide.

The idea behind minimal stitching is to create a more free and organic form while maintaining its style without appearing too soft and feminine when compared to sewing.

ちょっとした外出に丁度良いサイズのショルダーバッグです。

フォーマル過ぎず、カジュアル過ぎずない絶妙なビジュアルは年齢や性別を問うことなくお使いいただけるアイテムです。

※こちらは廃盤になったサイズの「pose」になります。

The design of the bag is unique in a way that it is only constructed of a large piece of leather and a shoulder strap which holds its shape by looping through the whole bag.

There is a small slot for cards inside, and the strap is adjustable by unscrewing the fasteners.

Designed for longevity and ease of use, and featured by its shape with rounded edges.

中にはカードを入れられる小さなポケットもあり便利。

切り込みに差し込むことでフラップを閉じるユニークな仕組みです。

ネジ式のカシメを外すことでベルトの長さ調整が可能です。

（反対側を指で抑えながらマイナスドライバーで回すと外せます。） 

革本来の特長を最大限に活かすコトでカチッとした存在感と自然な曲線が生み出す丸みがカワカッコいい。

パーツを組立てたシンプル構造が壊れる要素やメンテナンスのしやすさを実現した自信作です。

MATERIAL : Tanned natural cowhide

COLOR : Dark Brown

DIMENSIONS : 28 cm x 16 cm x 8 cm（outer/external dimensions）

ADDITIONAL INFO :

• The colors of the items in our photos may appear differently on your screen.
• You may notice the leather have unique marks, brandings, and patterns as they are made from natural cowhide.
• Color fade or transfer may occur.
• Water, sweat, and rubbing against the leather surface may result in uneven color or stains.

素　材：牛ヌメ革

　色　：ブラウン

サイズ：28 cm x 16 cm x 8 cm（外寸）

注意事項:
●実際の製品は、画像で見る色や風合いとイメージが多少異なる場合がございます。
●革本来のキズや血筋などのスジ、毛穴のような跡が見られる場合がございます。
●色落ちや、色移りする可能性がございます。
●摩擦や水濡れにより、汚れやシミができる場合がございます。