kort

通常価格 ¥4,400

税込

Simple and slim design card holder with natural cowhide.

Made of a single stitchless piece of leather with no buttons or zippers.

Comfortable to hold, easy access to cards.

 

見た目も用途もシンプルなレザーカードケース。

名刺は勿論のこと、カード類全般を収納できます。

一枚革を折りたたむことで形成され、縫製や金具が一切ないので壊れたりする心配もありません。

 

 

 

It can fit up to 10 cards with a partition to organize.

The slim design is a good reason to have multiple holders to separate your private and business cards.

 

取り出せる仕切りはカードの保護や分類に役立ちます。

沢山は入らないからこそ、定期的なカードの整理やメンテナンスも楽しみの1つになるかもしれません。

最大容量は10枚程と多くはありませんが、種類ごとに分けて何個か持つのもお勧めです。

 

 

The idea of this design is based off Japanese Origami.

The natural leather material becomes softer and conforms to the shapes of the cards the more you use it.

You will find that the lack of closure will not be a problem as you use with a bit of care.

 

はじめはパリッと口が開き気味ですが使い込む事でピッタリと癖付き、内容量に応じて形を保つことができます。

経年により色濃く艶が出て革本来の表情変化を楽しめます。

留め具がないと不安という方もおられます。

投げたりカバンの中で掻き回すような事をすれば当然バラバラになってしまうけれど、モノを丁寧に使う意識をすることで日々の生活もきっと穏やかになるはず。

  

 

MATERIAL : Tanned natural cowhide

COLOR : Natural, Black, Dark Brown, Camel

DIMENSIONS : 10 cm × 7 cm

  

ADDITIONAL INFO :

  • The colors of the items in our photos may appear differently on your screen.
  • You may notice the leather have unique marks, brandings, and patterns as they are made from natural cowhide.
  • Color fade or transfer may occur.
  • Water, sweat, and rubbing against the leather surface may result in uneven color or stains.

 

 

素 材:牛ヌメ革

 色 :ナチュラル、ブラック、ブラウン、キャメル

サイズ:10 cm x 7 cm

最大容量: 10枚程度(カードの厚みによって異なります。)


注意事項:
●実際の製品は、画像で見る色や風合いとイメージが多少異なる場合がございます。
●革本来のキズや血筋などのスジ、毛穴のような跡が見られる場合がございます。
●色落ちや、色移りする可能性がございます。
●摩擦や水濡れにより、汚れやシミができる場合がございます。


Liquid error: Could not find asset snippets/gtranslate.liquid